Anmerkungen zur Veröffentlichung

Sehen Sie sich die aktuellen Informationen zu den Produktverbesserungen, Fehlerbehebungen und neuen Funktionen an, die mit jeder Version hinzugefügt werden.

v5.34.4

Erweiterungen

  • Style guide
    • Added a new collection of LGBTQIA+-inclusive rules for all English dialects. The updated rules will suggest gender-neutral language, such as “her spouse” or “his spouse” instead of “her wife” or “his husband”. The rule category name is WSC_LGBTQIA_INCLUSIVE_LANGUAGE.
    • Added a new action “upload” to the style guide API that allows uploading CSV files with multiple rules.
  • [On-premise] Application server. Increased default number of worker threads to 16 to improve performance.

Andere

  • Demo pages. Enhanced WProofreader SDK demo pages with a quick demo tour to show the main aspects of the WProofreader interface and how to effectively use the demo.
  • [Cloud] Grammar engine. Rollback of the 3rd grammar engine, LanguageTool v6.4 to v6.3 due to potential issues with CPU utilization under load.

Fehlerbehebungen

  • [WP-5725] AI engine-only configuration for English doesn’t catch dialect differences
  • [WP-5771] AppServer: “enforce_ai” parameter overrides default check kit [On-premise]

v5.34.3

Erweiterungen

  • WProofreader core v3.15.5524
    • Added an experimental “checkInNonEditableElements” option that enables text checking in non-editable elements. It can only be used with the ‘init’ and ‘autoCreate’ initialization methods (it doesn’t work with ‘autoSearch’). Disabled by default. More information and other options are available here.
    • Disabled checking in code and formula blocks of Quill WYSIWYG editor.
    • [On-premise] Removed “Report incorrect” action if the database isn’t configured.
    • AI writing assistant. Improved text formatting in suggested completions by adding new lines for readability.
    • Updated WProofreader SDK JavaScript NPM package with basic TypeScript support. The package includes the type definition file (.d.ts) for the WProofreader core methods and additional NPM package methods, covering initialization, configuration, and instance management.
  • Spelling engine. Extended English spelling dictionaries with 21 correct words previously unrecognized by the spelling engine and terms reported by clients (e.g., redshift, nuclease).
  • Andere
    • WProofreader Helm Chart. Updated to version 1.0.0, including enhanced README documentation on recommended resources, limits, and scaling for Kubernetes pods. Learn more about the updates.

Fehlerbehebungen

  • [WP-5741] Spelling: Word “testin” isn’t recognized as a misspelling in American English (en_US) and Canadian English (en_CA)
  • [WP-5662] WProofreader core / AI writing assistant. User text selection is lost after opening assistant dialog [Gmail]

v5.32.0

Erweiterungen

  • Erkennung benannter Entitäten (NER). Es wurde eine neue Funktion zur nahtlosen Identifizierung von Entitäten wie Namen, Orten und Organisationen eingeführt. Diese Funktion stellt sicher, dass benannte Entitäten korrekt identifiziert werden und nicht als Rechtschreibfehler gekennzeichnet werden.
    • Verfügbar für Englisch, Spanisch, Deutsch und deren Dialekte.
    • Für Englisch ist sie standardmäßig aktiviert, während sie für Spanisch und Deutsch deaktiviert ist.
    • [Im On-Premise-Paket wird die NER-Funktionalität als separates NERModel-Tag mit den Einstellungen "Enabled", "Path" und "ProbabilityThreshold" in der jeweiligen Sprachkonfiguration der AppServerX.xml-Datei hinzugefügt. Mit dem Attribut "Enabled" kann die Funktion aktiviert oder deaktiviert werden.
    • [Das Hinzufügen von NER hat minimale Hardware-Anforderungen zur Folge. Wenn eine der Sprachen Englisch, Spanisch oder Deutsch zur Installation ausgewählt wird, wird automatisch ein entsprechendes NER-Modell heruntergeladen. Jedes NER-Modell benötigt ca. 350 MB.
  • Rechtschreib- und Grammatikmaschine
    • Die KI-gestützte Engine ist für die folgenden Sprachkonfigurationen aktiviert:
      • Amerikanisches Englisch (en_US) und neuseeländisches Englisch (en_NZ). Die KI-gestützte Konfiguration ist für alle Clients, die den Cloud-Dienst nutzen, standardmäßig aktiviert. Sie kann im WProofreader SDK nicht mit dem Parameter "enforceAI:false" deaktiviert werden.  
      • Mexikanisches Spanisch (es_MX). Die KI-gestützte Konfiguration ist nicht standardmäßig aktiviert, kann aber mit dem Parameter "enforceAI:true" oder "enforce_ai=true" für API-Anfragen eingeschaltet werden.
      • [Wenn die KI-Sprachmodelle für Spanisch, Deutsch und/oder Englisch zur Installation ausgewählt werden, wird die KI-gesteuerte Engine zusammen mit den algorithmischen Rechtschreib- und Grammatik-Engines zur Sprachkonfiguration hinzugefügt. Dies kann jedoch manuell in der Datei AppServerX.xml aktualisiert werden. 
    • Grammatik-Engine eines Drittanbieters. Aktualisierte verwundbare Versionen der Jetty/Netty-Bibliotheken, die mit dem LanguageTool-Paket ausgeliefert werden. 

Fehlerbehebungen

  • [WP-5163] WProofreader-Kern: Irreführende Fehlermeldung, wenn der Sprachcode nicht verfügbar ist
  • [WP-5230] WProofreader core/Google Docs: Hervorgehobene Fehler werden zu einem zusammengeführt und nicht in Teile unterteilt
  • [WP-5152] AI Deutsch: Nachbearbeitung fügt übermäßige Leerzeichen in Vorschlägen mit Anführungszeichen hinzu
  • [WP-5242] AI Englisch: Post-Processing liefert fehlerhafte Vorschläge für Zahlen mit Kommas
  • [WP-5166] [On-premise] WProofreader SDK Demos: Fehler bei der Arbeit mit enforceAI, wenn das Modell nicht installiert ist
  • [WP-5195] [Vor-Ort] Webserver ist nach der Installation nicht richtig konfiguriert
  • [WP-5193] [Vor-Ort] Linux Installer/Docker: Abbruch des Builds, wenn Sprachdateien nicht heruntergeladen wurden
  • [WP-5245] Automatische Rechtschreibkorrektur: 400-Fehler, wenn die Sprache American English (en_US) nicht aktiviert ist
  • [WP-5253] Autovervollständigungsparameter wird auf "true" gesetzt, wenn das entsprechende Modell nicht installiert ist
  • [WP-5258] [Vor-Ort] AppServerX.xml: Falscher Links-nach-Rechts-Modus (LTR) wird für die Sprache Urdu (ur_PK) verwendet
  • [WP-5228] Englische medizinische Wörterbücher: Falsches Wort 'Helicobactor' ist in Wörterbüchern vorhanden

v5.31.0

Erweiterungen

  • WProofreader Kern v3.10.5196
    • Es wurde die Funktion hinzugefügt, Vorschläge für die automatische Vervollständigung mit der "Tabulatortaste" zusätzlich zur "Pfeiltaste rechts" zu akzeptieren.
    • Es wurde eine boolesche "Cache"-Option eingeführt, um Anfragen an das Backend zu reduzieren, die standardmäßig deaktiviert ist. Besonders vorteilhaft für die Integration von Google Docs, da wiederholte Überprüfungen von bereits verifiziertem Text vermieden werden. Dieser Cache wird nach 24 Stunden zurückgesetzt.
    • Veröffentlichung eines neuen NPM-Pakets - WProofreader SDK JavaScript. Vereinfacht die Integration in JavaScript-Frameworks wie Vue.js, React.js und Angular. Enthält Demo-Beispiele für die Integration von WProofreader in beliebte Editoren (CKEditor 4, TinyMCE, Quill, Froala).
  • Autovervollständigungsvorschläge
    • Es wurden Filter implementiert, um irrelevante Vorschläge mit unangemessener Zeichensetzung oder Wortwiederholungen auszuschließen.
  • Rechtschreib- und Grammatikmaschinen
    • Die KI-gestützte Engine ist für die folgenden Sprachkonfigurationen aktiviert:
      • Britisches Englisch (en_GB), Kanadisches Englisch (en_CA) und Australisches Englisch (en_AU). Die KI-gestützte Konfiguration ist für alle Clients, die den Cloud-Dienst nutzen, standardmäßig aktiviert. Sie kann im WProofreader SDK nicht mit dem Parameter "enforceAI:false" deaktiviert werden.  
      • Deutsch (de_DE) und Spanisch (es_ES). Die KI-gestützte Konfiguration ist nicht standardmäßig aktiviert, kann aber mit dem Parameter "enforceAI:true" oder "enforce_ai=true" für API-Anfragen eingeschaltet werden.
      • [Englisch, Deutsch, Spanisch AI-Sprachmodelle werden während der Installation zur Installation angeboten, wenn die entsprechenden Sprachcodes ausgewählt werden: "en_US", "en_GB", "en_CA", "en_AU", "es_ES", "de_DE". In diesem Fall wird die KI-gestützte Engine zusammen mit den algorithmischen Rechtschreib- und Grammatik-Engines zur Sprachkonfiguration hinzugefügt. Dies kann jedoch manuell in der Datei AppServerX.xml aktualisiert werden. 
    • Die Engine eines Drittanbieters, LanguageTool, wurde auf Version 6.2.0 aktualisiert. Grammatikregeln für die folgenden Sprachen hinzugefügt und verbessert: Katalanisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Ukrainisch, Galizisch, Weißrussisch, Esperanto, Arabisch und Russisch.
    • Die Quellen der Hunspell-Wörterbücher für die nächsten Sprachen wurden aktualisiert:
    • Liste der erlaubten Regeln für Grammatik- und Styleguide-Engines. Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung spezifischer Regeln und Regelkategorien und ergänzt die in früheren Versionen eingeführte Liste deaktivierter Regeln. Um dies zu nutzen, sollten die gewünschten Regeln in der Datei "allowedRules.json" im Verzeichnis /WebSpellChecker/AppServer angegeben werden. Und weiter aktiviert werden, indem das "UseAllowedRules"-Tag für eine bestimmte Sprache im entsprechenden Abschnitt der AppServerX.xml-Datei auf "true" gesetzt wird.
  • [Vor-Ort] Aktualisiertes Windows-Installationsprogramm
    • Das Windows-Installationsprogramm wurde aktualisiert, um den Linux-Installationsansatz widerzuspiegeln. Dazu gehören zwei zusätzliche Schritte: die Auswahl der gewünschten Sprachen und die AI-Sprachmodelle für die Installation. Sprach-IDs, wie z. B. "en_US" für amerikanisches Englisch, müssen während der Installation angegeben werden. Je nach ausgewählter Sprache werden anschließend AI-Sprachmodelle zur erweiterten Textkorrektur und -unterstützung angeboten, die für Englisch, Deutsch und Spanisch verfügbar sind.
  • [Unterstützung der ARM-Architektur (Linux)
    • Für Anwendungen auf Servern mit ARM-Architektur, auf denen ein Linux-basiertes Betriebssystem läuft, ist jetzt ein separates Installationspaket verfügbar, das die Kompatibilität erweitert.
    • Die Docker-Konfigurationen und Erstellungsschritte wurden aktualisiert, um eine korrekte Image-Erstellung für Server mit ARM-Architektur zu gewährleisten. Diese Aktualisierungen berücksichtigen die besonderen Anforderungen der Umgebung, in der das Image erstellt wird. Ausführlichere Informationen und eine schrittweise Anleitung finden Sie in der aktualisierten README.

Fehlerbehebungen

  • [WP-5119] WProofreader-Kern: Trennen des Wörterbuchs funktioniert nicht korrekt bei mehreren editierbaren Feldern
  • [WP-5088] WProofreader core: "Alles ignorieren" funktioniert nicht richtig bei mehreren editierbaren Feldern
  • [WP-4216] KI-Englisch beachtet die Optionen zum Ignorieren der Rechtschreibung nicht
  • [WP-5105] KI-Engine respektiert keine medizinischen oder rechtlichen Begriffe
  • [WP-5150] Windows-Installationsprogramm: Kontrollkästchen "Lizenz aktivieren" ist bei Neuinstallation aktiviert

v5.30.0

Erweiterungen

  • Rechtschreib- und Grammatikmaschine
  • Sicherheit der Dienste. [Cloud] Aktiviert die Unterstützung von TLS 1.3 für alle Dienstanfragen.
  • WProofreader Kern v3.9.5107
    • Verbesserte Integration von Google Docs. Unterstützung für RTL-Modus und kleinere Fehlerkorrekturen hinzugefügt.

Fehlerbehebungen

  • [WP-4965] WProofreader-Kern: Pop-up-Menü öffnet sich an der falschen Stelle nach Drag-and-Drop-Aktion in Google Docs
  • [WP-5020] WProofreader core: disableOptionsStorage hat keine Auswirkung auf Optionen im Abschnitt General
  • [WP-4954] WProofreader core: .wsc-generaloptions__list hat kein globales ARIA-Attribut [Barrierefreiheit]
  • [WP-4990] Rechtschreibung: Die Wörter "install", "installs" werden im Englischen als falsch gemeldet
  • [WP-4953] Lizenzierung: Irreführende Meldung über fehlende Lizenz, wenn diese abgelaufen ist
  • [WP-4960] Benutzerdefiniertes Wörterbuch: Wörter aus dem Wörterbuch werden als falsch geschrieben markiert, wenn sie in Dialektdateien dupliziert werden

Einschneidende Änderungen [Vor-Ort]

  • Anwendungsserver (AppServer)
    • AppServerX.xml Konfigurationsdatei: Die veralteten Parameter "SpellCheck" und "GrammarCheck" wurden abgeschafft und neue Parameter eingeführt, die jeweils nach Motortypen in AppServer.X.xml benannt sind. Jedes neue Engine-Tag enthält Argumente wie "Enabled", "Priority" und "Locale". Engines vom Typ Rechtschreibprüfung enthalten zusätzliche Unter-Tags für Wörterbücher und Einstellungen. Auch die Styleguide-Funktionalität wurde als separates Tag zu "CheckKit" hinzugefügt, mit Argumenten wie "Enabled", "Priority" und "Locale".
    • Die AI-basierten Sprachcodes wurden abgeschafft: KI-basiertes Englisch (en_AI), Deutsch (de_AI) und Spanisch (es_AI). Diese Sprachcodes wurden als Übergangslösung bis zur vollständigen Übernahme der KI-Engines unter der Haube eingerichtet. Wenn sie richtig installiert und konfiguriert sind, kann die erweiterte Textkorrektur mit der KI-Engine über den speziellen Parameter aktiviert werden: "enforceAI:true" in der WProofreader-Konfiguration oder "enforce_ai=true" für API. Es besteht auch die Möglichkeit, Änderungen an der Sprachkonfiguration in der Konfigurationsdatei AppServerX.xml vorzunehmen (nicht empfohlen).
    • Aktualisierter Speicherort für externe Ressourcen wie Sprachwörterbücher für die Hunspell-Rechtschreibmaschine.
    • Umbenennung des Dienstverzeichnisses unter Linux von "/var/lib/wsc" in: "/var/lib/WebSpellChecker" bzw. unter Windows in: "C:\ProgramData\WebSpellChecker".
  • Aktualisiertes Linux-Installationsprogramm
    • Zwei neue Schritte wurden hinzugefügt: Auswahl der Sprachen und der zu installierenden AI-Sprachmodelle. Bei der Installation müssen nun die IDs der gewünschten Sprachen angegeben werden (z.B. "en_US" für amerikanisches Englisch). Die KI-Sprachmodelle für eine umfassende Textkorrektur und -unterstützung werden im nächsten Schritt in Abhängigkeit von den ausgewählten Sprachen angeboten. Die KI-Sprachmodelle sind für Englisch, Deutsch und Spanisch verfügbar.
    • Das Installationsverzeichnis wurde von "/opt/WSC" in "/opt/WebSpellChecker" umbenannt.
    • Das aktualisierte Skript "languages_to_install.pl" spiegelt die Änderungen im Hauptinstallationsprogramm wider, so dass Clients zusätzliche Sprachen zusätzlich zu den bereits installierten installieren können, einschließlich AI-Sprachmodelle.
  • Aktualisierte Docker-Konfigurationen
    • Aktualisierte Parameter für die Anwendungsinstallation in der Dockerdatei:
      • "LANGUAGES_TO_INSTALL" ist veraltet.
      • Neue Parameter "LANGUAGES" und "AI_MODELS" hinzugefügt, die angeben, welche Sprachen und AI-Sprachmodelle installiert werden sollen. Die Modelle werden für Englisch, Spanisch und Deutsch angeboten.
    • Die Sprachkonfiguration des Standard-Docker-Images wurde aktualisiert.
      • Installierte Sprachen: Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch, Kanadisches und Australisches Englisch. In der Dockerdatei: "LANGUAGES=en_US,en_GB,en_CA,en_AU".
      • Installierte AI-Sprachmodi: Englisches KI-Sprachmodell, englisches Autovervollständigungsmodell. In der Dockerdatei: "AI_MODELS=1,2".

v5.27.3

Fehlerbehebungen

  • [WP-4675] Koreanische korrekte Wörter werden nicht erkannt und als Rechtschreibfehler unterstrichen

v5.27.2

Erweiterungen

AppServer

  • Die Hunspell-Rechtschreibprüfung wurde auf Version 1.7.2 aktualisiert.

v5.27.1

Erweiterungen

  • Grammatik-Engine. Aktualisierte Engine eines Drittanbieters, LanguageTool, um Version 6.0
    • Grammatikregeln für die folgenden Sprachen hinzugefügt und verbessert: Katalanisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Ukrainisch. 
    • Aktualisierte/ausgeschlossene verwundbare Komponenten von Drittanbietern org.apache.lucene:lucene-core:5.5.5 und org.json:json:20200518.

Fehlerbehebungen

  • [WP-4640] Benutzerwörterbuch-API: Falsche Fehlermeldung bei 'addword' mit nicht unterstützten Zeichen
  • [WP-4641] Benutzerdefinierte Wörterbuch-API: Wörter, die von Windows Carriage Return gefolgt werden, werden ignoriert
  • [WP-4614] AppServer: Der Parameter 'compileCustDict' funktioniert nicht*

* Der Parameter "compileCustDict", der für die Kompilierung von globalen benutzerdefinierten Wörterbüchern verwendet wurde, ist veraltet. Die Kompilierung von Dateien ist nicht mehr erforderlich, sondern nur noch einfache Textdateien mit entsprechender Formatierung. 

v5.27.0

Erweiterungen

  • Sprachmotoren:
    • Aktualisierte Sprachressourcen für die Hunspell-Rechtschreibprüfung: Britisches Englisch, Französisch, Indonesisch, Niederländisch, Polnisch, Ukrainisch, Mexikanisches Spanisch, Dänisch, Deutsch, Schweizerdeutsch, Bulgarisch, Tschechisch, Chilenisches Spanisch.
    • Der slowenische Sprachcode wurde von sl_SL in sl_SI geändert. Diese Änderung betraf den zweiten Teil der Gebietsschema-ID mit dem Ländercode. Er lautet SI (Slowenien). Der alte Sprachcode wird für die bestehenden Clients noch funktionieren. Es wird jedoch empfohlen, Änderungen an der Konfiguration vorzunehmen und auf den korrekten Sprachcode umzustellen.
    • Vorrangige Grammatikvorschläge, wenn die Rechtschreibmaschine "keine Vorschläge" macht . In anderen Fällen haben die Rechtschreibvorschläge Vorrang.
    • [Vor-Ort] Die Struktur der Ordner/Verzeichnisse mit Ressourcen wie Sprachdateien und zusätzlichen Wortlisten wurde aktualisiert.
  • Benutzerdefiniertes Wörterbuch auf Benutzerebene. Vollständiges Refactoring der benutzerdefinierten Wörterbuchfunktionalität einschließlich des HTTP-API-Befehls "user_dictionary". Sein Verhalten und seine Validierungsmechanismen sind nun an ein unternehmensweites oder globales benutzerdefiniertes Wörterbuch angepasst. 
    • Eingabevalidierung für neu hinzugefügte Wörter und Wörterbuchnamen. Zum Beispiel können Wörter mit Sonderzeichen, Satzzeichen oder Leerzeichen nicht mehr zum Wörterbuch hinzugefügt werden. 
    • Die Fehlermeldungen wurden aktualisiert, um präziser und klarer zu sein. Die für API-Antworten zurückgegebenen Fehlercodes wurden validiert.
    • Beschränkung der Eingabe auf ein einziges Wort für die Aktionen addword und deleteword mit dem Parameter word. In zukünftigen Versionen wird der Parameter wordlist für Aktionen mit vielen Wörtern hinzugefügt. 
  • WProofreader-Kern:
    • UI-Lokalisierung für die indonesische Sprache "id" hinzugefügt . Sie kann durch Hinzufügen der Option "localization: id" zum Konfigurationsskript aktiviert werden.
    • Die spanische Lokalisierung "es" für "Autovervollständigungsvorschläge" wurde auf "Texto predictivo" aktualisiert.
  • Sonstiges:

Fehlerbehebungen

  • [WP-4593] Rechtschreibung: Das Wort "pay" ist in AmE als Rechtschreibfehler gekennzeichnet
  • [WP-4543] Rechtschreibung: Großgeschriebene Formen britischer Wörter sind im AmE-Wörterbuch vorhanden (z. B. Colour, Fibre, Paediatric, Aesthetic)
  • [WP-4495] WProofreader-Kern: isUserDictionaryExist-Methode entspricht nicht ihrem Namen
  • [WP-4564] Benutzerwörterbuch HTTP API: Falscher Statuscode, wenn "Wort" nicht gelöscht wird
  • [WP-4603] Benutzerwörterbuch HTTP API: Aktion zum Löschen eines nicht existierenden Wörterbuchs liefert 200 OK
  • [WP-4539] HTTP API: Ungültig kodierter URI gibt BAD URI-Syntax zurück
  • [WP-4396] Bestimmte Wörter können nicht mit der Ausschlussfunktion gelöscht werden

v5.26.3

Erweiterung

AppServer

  • Die Hunspell-Rechtschreibprüfung wurde auf Version 1.7.1 aktualisiert.
  • Aktualisierung der POCO C++ Bibliothek auf Version 1.11.5.

Fehlerbehebungen

  • [WP-4557] HTTP API: Dieselben Prüfanfragen mit aktiviertem benutzerdefiniertem Wörterbuch für amerikanisches und britisches Englisch liefern unterschiedliche Vorschläge [Cloud-Produktversion]
  • [WP-4566] HTTP API: Сheck request with custom_dictionary parameter returns error related to unsupported language Id [Cloud product version]*

*Diese Korrektur wird am 27. Dezember 2022 angewendet, sobald die betroffene Komponente aktualisiert wurde.

v5.26.2

Hot-Fix-Release für das Problem mit KI-Anfragen, die zufällig zum Absturz der Anwendung führen.

v5.26.1

Hinweis! Wir mussten die ICU-Änderungen, die in v5.26.0 vorgenommen wurden, aufgrund der Probleme, die zu Anwendungsabstürzen mit 5xx-Fehlern führten, zurücknehmen. Diese Änderung gilt sowohl für Cloud- als auch für On-Premise-Produktversionen.

  • Ersetzter Satz-Tokenisierungsmechanismus. Der alte benutzerdefinierte Satz-Tokenisierungsmechanismus wurde durch das ICU Word Break Iterator Tool ersetzt, um die Verarbeitung von Wörtern zu verbessern, die Punkte (Abkürzungen), Bindestriche, Apostrophe, Sonderzeichen, Abkürzungen mit einem Punkt, Besitztümer usw. enthalten. Dieser Ansatz ist für alle Sprachen implementiert, die auf der Hunspell-Rechtschreibprüfungs-Engine basieren.

Fehlerbehebungen

  • [WP-4180] Rechtschreibprüfung: Fehlerhafte Verarbeitung von Wörtern mit Bindestrichen am Ende im Deutschen