WProofreader Core v6.16.0 führt ein neues Lizenzsystem mit Produktlizenzen, Nutzungsbeschränkungen und Versionsbeschränkungen ein, verbessert die Zuverlässigkeit der englischen Grammatikkorrekturen, aktualisiert die Grammatik-Engine eines Drittanbieters, behebt eine Sicherheitslücke mit hohem Schweregrad und erweitert die Rechtschreibwörterbücher um mehr als 1.960 neue Wörter in neun Sprachen.
📝 Kurzfassung
- Einführung eines neuen Lizenzformats der Version 4 mit Produktberechtigungen, Nutzungsbeschränkungen und Versionsbeschränkungen
- Kunden mit selbst gehosteten Instanzen müssen ihre Lizenz nach dem Upgrade auf Version 6.16.0 erneut aktivieren (siehe unten stehende grundlegende Änderungen).
- Eine Sicherheitslücke mit hohem Schweregrad ( CVE-2026-40984) in einer LanguageTool-Abhängigkeit wurde behoben.
- Das neue wurde hinzugefügt
license_statusBefehl sowie verbesserte Berichte und Warnmeldungen zum Ablauf von Lizenzen - Die Grammatik-Engine eines Drittanbieters (LanguageTool) wurde auf die Version vom 03.08.2026 aktualisiert.
- Erweiterte Rechtschreibwörterbücher mit über 1.960 neuen Wörtern in neun Sprachen
⚠️ Wichtige Änderung für Kunden mit eigenem Server
- Kunden mit selbst gehosteten Instanzen müssen ihre Lizenz ab Version 6.16.0 nach jedem WProofreader-Versions-Upgrade erneut aktivieren. Dadurch wird sichergestellt, dass die aktualisierte Version den Versionsbeschränkungen der Lizenz entspricht. Aktivieren Sie Ihre Lizenz unmittelbar nach dem Upgrade erneut, um eine Unterbrechung des Dienstes zu vermeiden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Lizenzaktivierung unter Linux, Windows oder Docker.
🛠 Verbesserungen
Lizenzierung
- Es wurde ein neues Lizenzformat der Version 4 eingeführt, das Produktzuweisungen, Nutzungsbeschränkungen und Versionsbeschränkungen unterstützt. Lizenzen legen nun direkt die Produktberechtigungen und die Upgrade-Berechtigung fest.
- Das neue wurde hinzugefügt
license_statusAPI-Befehl zum Abrufen von Lizenzinformationen. Überprüfung Unterlagen zum Lizenzstatus Weitere Informationen finden Sie hier. - Verbesserte Anzeige des Lizenzablaufs, um die genaue verbleibende Zeit in Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden anzuzeigen. In den Statusmeldungen wird nun der klarere Wortlaut „Lizenz läuft ab in“ verwendet.
- Es wurde eine Warnmeldung zum Ablauf der Lizenz in den letzten 24 Stunden vor Ablauf hinzugefügt, um zusätzlich daran zu erinnern, die Lizenz vor einer Unterbrechung des Dienstes zu verlängern.
Bereitstellung
- Bei Docker-Containern kam es manchmal vor, dass die Lizenz nach einem Neustart mit einem neuen Lizenz-Ticket und einer leeren „license.xml“-Datei nicht aktiviert wurde. Dies funktioniert nun einwandfrei, auch bei Konfigurationen, bei denen das Lizenzverzeichnis in einem eingebundenen Volume gespeichert ist.
Grammatik
- Die Grammatik-Engine eines Drittanbieters (LanguageTool) wurde auf die Version vom 03.08.2026 aktualisiert.
- Verbesserte Regeln zur englischen Grammatik mit klareren Korrekturen und weniger Fehlalarmen:
- Ein falscher Komma-Vorschlag vor und in Sätzen, in denen die feststehende Redewendung „every now and then“ verwendet wird, wurde korrigiert.
- Es wird nun nicht mehr fälschlicherweise als fehlender Infinitiv markiert, da er in Fachtexten als Substantiv fungieren kann.
- Es wird nun nicht mehr fälschlicherweise „am“ in Sätzen markiert, in denen ein Name oder Titel dazwischen steht, wie beispielsweise: „Ich, John Smith, CMO von XXX, schreibe Ihnen, um zu bestätigen …“
- Es wurden Empfehlungen hinzugefügt, Interjektionen am Anfang eines Satzes großzuschreiben und mit Satzzeichen zu versehen: ahh endlich → Ahh, endlich
- Es wurden Vorschläge hinzugefügt, wie Sätze zu interpunktieren sind, die mit einem Ausruf beginnen, auf den „that“ folgt: „Wow, das war knapp“ → „Wow, das war knapp“
Rechtschreibung
- Erweiterte Wörterbücher mit über 1.960 neuen Wörtern in Englisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch, Norwegisch, Italienisch, Albanisch, Griechisch und Portugiesisch. Die neuen Wörter decken den Alltagswortschatz sowie wissenschaftliche und fachspezifische Begriffe ab.
- Die sprachübergreifenden gemeinsamen Wörterbücher wurden um 26 neue Eigennamen und Abkürzungen erweitert, darunter Begriffe aus den Bereichen Software, Recht, Medizin und Technik, wie beispielsweise AgentCore, GPLv2 und eSIM.
- Erweitertes medizinisches Vokabular für Englisch, Deutsch und Spanisch mit über 820 neuen Begriffen, Abkürzungen und Krankheitsnamen, wie beispielsweise „cryofixation“ (Englisch), „Leukozyten“ (Deutsch) und „sonografía“ (Spanisch).
- Erweiterte Abdeckung englischer Dialekte um 10 neue Wortpaare, wie beispielsweise „conization “ und „conisation“.
- Verbesserte Autokorrektur und Rechtschreibvorschläge für Arabisch, Norwegisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch und Englisch, die auf häufige Rechtschreibfehler und dialektale Varianten abzielen, wie beispielsweise „trøt“ → „trøtt“ im Norwegischen.
🛡 Sicherheit
- Aktualisiert
micrometer-corevom 1.7.12 bis zum 1.15.12 zur Behebung CVE-2026-40984, eine Denial-of-Service-Sicherheitslücke mit hohem Schweregrad, die LanguageTool-Abhängigkeiten betrifft, die im Lieferumfang von WProofreader enthalten sind. - Außerdem umgestellt auf
micrometer-registry-prometheus-simpleclientum die Kompatibilität mit der bestehenden Prometheus-Integration zu gewährleisten.